Forum Młodzieżowe, wygadani z klasą

Jeśli jest lektor to go wybieram. Do napisów nic nie mam ale zawsze lepiej posłuchać w swoim języku

Ja wręcz przeciwnie. Wolę filmy z napisami.

Nie lubię lektora. Wiem, że to dziwne, bo większośc osób woli lektora, ale moim zdaniem lektor psuje cały efekt filmu.

W sumie nie wiem, jak nie za dużo gadają to lektor

Zdecydowanie napisy... Lektor czasami tak tłumaczy, że wypowiadane kwestie tracą sens

Ja wolę oglądać filmy bez napisów po angielsku(kiedyś się wspomagałem tylko angielskimi napisami przy co trudniejszych filmach), jest to bardzo wygodne bo nie trzeba nic szukać a i na netflixie oglądam co chce

Generalnie to jestem leniwą osobą i wolę oglądać filmy z lektorem.

Lektor!

Czasami lektor może zepsuć całą przyjemność z oglądania filmu. Dlatego ja wolę napisy.

Jak jest wybór, wybieram napisy.

Najczęściej oglądam z napisami. Czuć wtedy bardziej emocje, różne postaci mają różne głosy. Moim zdaniem ma to duży wpływ na wczuwanie się w klimat filmu:)

Zgadzam się, też wolę napisy. Czasem jednak wybieram lektora, jeśli mam zmęczone oczy i źle mi się czyta. A jeśli chodzi o animacje, to zawsze wolę polski dubbing, jest zdecydowanie lepszy.

To mi się zmienia. Aktualnie lubię w tej kolejności:

- lektor
- napisy
- oryginał
- film bez dźwięku
- film bez obrazu
- dostać kilofem w głowę
- film z dubbingiem

Zamień miejscami lektora i napisy i mogę się zgodzić.

Ja zawsze wybieram filmy z napisami, nie znoszę tych z lektorem, strasznie mnie denerwują. Dobry dubbing jest ok, podoba mi się ale lektor mi przeszkadza w odbiorze filmu.