Lektor czy napisy?

[destrukcyjna]

napisy.
bardziej można wczuć się w klimat filmu

[milosz1993]

zależy jaki lektor, ale w sumie wolę napisy...

[Arisa]

Jeśli film jest angielski, duński, niemiecki lub norweski - ani lektor, ani napisy. Przeszkadzają.

Jeśli jest w innym języku... to wolę lektora lub angielskie napisy.

[Jigga]

Ja wolę lektora, nie lubię czytać i napisy się czasem spóźniają

[klajka95]

to normalne, ze każdy bd wolał lektora, ale dopasowane napisy też maja plusy. ja np lubie się uczyć angielskiego tak. oglądam film-angielski- i próbuje sama zrozumieć co mówią, a tylko wspomagac się napisami
a tak ogólnie to mi obojętnie. jak są dopasowane napisy, to tez moga być

[pesca]

Napisy zdecydowanie. Lektor NIGDY nie odda uczuć i emocji, które tworzy aktor.
Jeżeli film po angielsku to może być i bez napisów.

[You_Like?]

Różnie ogólnie wolę lektora z racji tego ,że nie muszę czytać ,ale i napisy ujdą wiec pół na pół.

[redi_gyal]

zdecydowanie napisy. lektor często psuje cały klimat filmu. Chociaż w pewnych sytuacjach lektor jest bardziej wskazany

[You_Like?]

zęsto psuje cały klimat filmu

Ta a nie ma to jak czasami lektor 'Ivona'

[Flowers.]

Dobry lektor nie jest zły, ale napisy tez są OK. Chyba nie ma to dla mnie większego znaczenia. Ważne, żeby film był dobry.

[niepokorna]

nie lubię napisów, bo nie mogę się skupić na obrazie tak jak bym chciała. Ale to, że czasami lektor potrafi zepsuć cały film przekonałam się pewnego wieczoru jak oglądaliśmy ze znajomymi jakiś horror. Facet miał tak piskliwy głos, że na początku nie mogliśmy wyrobić ze śmiechu. Jakoś dotrwaliśmy do końca

[marionetkowa]

Wole napisy. Chociaz wygodniej w domku jak sie oglada lektora tylko ,ze czasami za szybko mowi przez co traci sie efekt konkretnej sceny

[redi_gyal]

zdecydowanie napisy. Lektor często psuje klimat filmu.

[Cheery]

To zależy.
Czasami wolę lektora, bo przez napisy nie zawsze mogę skupić się na filmie.
Ale często lektor jest do bani, więc wtedy pasują mi napisy.
Lektor ma zbyt monotonny głos.

[marionetkowa]

Lektor ma zbyt monotonny głos.

ale to zalezy,niektore wersje z lektorem sa naprawde bardzo dobre