pompy abs, abs pump

wiercenie studni

Lektor czy napisy?

Tutaj możesz podzielić sie spostrzeżeniami, jakie filmy warto obejrzeć. Premiery kinowe, wasze recenzje, itp.
tulipan.
-#
-#
Posty: 2503
Rejestracja: 2010-11-04, 17:03
Lokalizacja: Rzeszów.

Post autor: tulipan. »

Wolę napisy.
1 - możesz się wsłuchać w podkład angielski,
2 - więcej zapamiętujesz czytając.
Awatar użytkownika
Blue sky
-#
-#
Posty: 53
Rejestracja: 2010-10-26, 18:26
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Post autor: Blue sky »

ja wolę lektora, jeśli chodzi o inne niż angielskie fimy, ale z drugiej strony lektor zmienia często znaczenie niektórych wyrazów albo jakieś omija. Choć z napisami można się lepiej przyuczyć do języka, gdyż się w niego wsłuchujemy. Ale też trudno śledzić akcję na ekranie, gdy trzeba czytać napisy ;) moje zdanie jest podzielone :>
Awatar użytkownika
Akane44
-#
-#
Posty: 31
Rejestracja: 2011-02-28, 01:29

Post autor: Akane44 »

Wolę napisy, bo wolę słyszeć oryginalny język filmu. Lektor mi przeszkadza.
Wormsiarz
VIP
VIP
Posty: 21
Rejestracja: 2011-02-12, 10:16

Post autor: Wormsiarz »

Ja przyzwyczaiłem się do lektora , gdyż oglądam dużo filmów zagranicznych z nim. Ale wg mnie lepsze są napisy , bo przynajmniej mogę usłyszeć , co mówią aktorzy.
Awatar użytkownika
Ej Ty !
-#
-#
Posty: 37
Rejestracja: 2011-04-29, 16:58

Post autor: Ej Ty ! »

Zdecydowanie lektor.
Awatar użytkownika
Ziutolecki
-#
-#
Posty: 69
Rejestracja: 2010-07-28, 20:08

Post autor: Ziutolecki »

Wolę oglądać filmy z napisami - lepsze doznania związane z odbiorem oryginalnych dźwięków.
Awatar użytkownika
HUNTER
VIP
VIP
Posty: 17
Rejestracja: 2011-04-30, 18:56
Lokalizacja: WZW

Post autor: HUNTER »

Mi to za bardzo nie przeszkadza, mogę tak i tak. Ostatnio starałem się nawet po angl oglądać, jednak nie wszystko rozumiałem
Tusia
-#
-#
Posty: 61
Rejestracja: 2011-01-17, 15:08

Post autor: Tusia »

nie znosze lektorów. tylko napisy a to przy okazji i nauka języka :)
Awatar użytkownika
cherrious
-#
-#
Posty: 129
Rejestracja: 2011-09-28, 22:03

Post autor: cherrious »

jeśli oglądam sama - napisy. jeśli z kimś - lektor.
Awatar użytkownika
sensi
-#
-#
Posty: 89
Rejestracja: 2011-10-04, 21:00
Lokalizacja: Radom

Post autor: sensi »

Zdecydowanie wolę napisy. Lektor przeszkadza mi w oglądaniu filmu.
Awatar użytkownika
przedsamobójca
-#
-#
Posty: 642
Rejestracja: 2011-10-14, 12:57

Post autor: przedsamobójca »

Jak wyżej.
Awatar użytkownika
Lyssa
-#
-#
Posty: 707
Rejestracja: 2011-09-18, 19:24

Post autor: Lyssa »

Napisy. Lubię słyszeć naturalny głos aktorów i przy okazji mogę poduczyć się języka.
luke000
-#
-#
Posty: 77
Rejestracja: 2011-10-12, 19:31

Post autor: luke000 »

sorry ale jak czasem słyszę polski dubbing to mnie trafia jasny sz....... napisy są dużo dużo zdrowsze dla nerwów
Awatar użytkownika
normalnaa.
-#
-#
Posty: 62
Rejestracja: 2010-10-10, 10:37

Post autor: normalnaa. »

Zdecydowanie bardziej wolę film z lektorem. Może nie zawsze ten lektor jest idealny, ale mimo wszystko wolę niż napisy.
Awatar użytkownika
Lyssa
-#
-#
Posty: 707
Rejestracja: 2011-09-18, 19:24

Post autor: Lyssa »

normalnaa. pisze:Zdecydowanie bardziej wolę film z lektorem. Może nie zawsze ten lektor jest idealny, ale mimo wszystko wolę niż napisy.
A dlaczego wolisz z lektorem?
ODPOWIEDZ