Nasz serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub odczyt zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Zaloguj automatycznie   Zarejestruj się   Przypomnij hasło


Reklama:
eBiznesPLUS.pl katalog firm, ogłoszenia, opinie, produkty



Delikatesy centrum, Bistro Centrum, Stary Widzim, Wolsztyn

Obróbka metali cnc



Poprzedni temat «» Następny temat
Lektor czy napisy?
Autor Wiadomość
Użytkownik psychiczna 
Przyjaciel
na swoim podwórku



Informacje
Pomogła: 8 razy
Dołączyła: 30 Maj 2009
Posty: 1527

Wysłany: 2009-08-17, 10:01   Lektor czy napisy?

Pytanie jak w temacie. Co wolicie, dlaczego?
 
 
Użytkownik NAwiedzonA 
VIP
Królowa spamu



Informacje
Pomogła: 2 razy
Wiek: 19
Dołączyła: 02 Sty 2009
Posty: 1691

Wysłany: 2009-08-17, 10:08   

Zdecydowanie lektor. Jak się czyta to nie można skupić się na filmie.
 
 
 
Użytkownik Empatia 
Jr.Admin
Popieprzona pieprzem



Informacje
Imię: Lidia
Pomogła: 6 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 15 Gru 2008
Posty: 2441

Wysłany: 2009-08-17, 10:25   

Jeśli to ma być lektor w stylu Ivona, to dziękuję, wolę napisy. Zresztą, w ogóle lektor czasem jest tak beznadziejny, że psuje cały film. Obstawiam za napisami, ale jeśli jestem bardzo zmęczona - odpadaja.
 
 
 
Użytkownik Heroine. 



Informacje
Imię: Iza
Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 14 Cze 2009
Posty: 937

Wysłany: 2009-08-17, 10:28   

Kiedyś oglądałam film i był ciekawy lektor.
Nie no, fantastycznie się go słuchało:
"Gdzie idziecie kropka kropka kropka pytajnik" :?

Ja jestem za napisami, chyba, że jest dobry lektor.
 
 
Użytkownik maadzia13 
połamany ludzik.



Informacje
Pomogła: 1 raz
Wiek: 26
Dołączyła: 21 Gru 2008
Posty: 522
Skąd: świętokrzyskie

Wysłany: 2009-08-17, 12:57   

Cytat:
Zdecydowanie lektor. Jak się czyta to nie można skupić się na filmie.
Dokładnie. Uważam tak samo. Kiedy muszę czytać, nie skupiam się na filmie. A jeszcze jak ktoś ma problemy z czytaniem :mrgreen: to nie ma z filmu żadnej satysfakcji :mrgreen: Lektor.
 
 
Użytkownik Rose 
VIP
moher



Informacje
Pomogła: 4 razy
Wiek: 26
Dołączyła: 21 Maj 2009
Posty: 2409

Wysłany: 2009-08-17, 15:06   

Wolę lektora, ale zgadzam się z Niki. Czasami lektor bywa tak fatalny, że wolałabym czytać. W sumie powinnam oglądać angielskie filmy bez polskiego lektora, bo tak się można nauczyć języka, ale jakoś tak, oglądanie filmów to ma być w końcu przyjemność :D
 
 
Użytkownik Mariette 



Informacje
Wiek: 25
Dołączyła: 06 Cze 2009
Posty: 535

Wysłany: 2009-08-17, 15:38   

wolę lektora. dobrego lektora.
 
 
Użytkownik dadexix 



Informacje
Dołączył: 05 Maj 2009
Posty: 24

Wysłany: 2009-08-17, 15:59   

Nie ma mi to roznicy, moga byc napisy, a moze byc "fatalny" lektor, nie zbyt przykladam w tym wypadku uwage na forme, lecz na tresc;)
 
 
Użytkownik psychiczna 
Przyjaciel
na swoim podwórku



Informacje
Pomogła: 8 razy
Dołączyła: 30 Maj 2009
Posty: 1527

Wysłany: 2009-08-17, 16:01   

dadexix czyli uważasz, że jeśli lektor czyta tak:
Bells napisał/a:

"Gdzie idziecie kropka kropka kropka pytajnik" :?

to i tak to nie ma znaczenia? :huh: Nie mam więcej pytań.
 
 
Użytkownik dadexix 



Informacje
Dołączył: 05 Maj 2009
Posty: 24

Wysłany: 2009-08-17, 16:23   

psychiczna napisał/a:
to i tak to nie ma znaczenia?

No, az tak to jednak jest problem, ale ogolnie ivona jak ma dobre synchro, to mi nie przeszkadza;)
 
 
Użytkownik yel. 
Przyjaciel
akcja promocyjna.



Informacje
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 12 Lip 2009
Posty: 642
Skąd: inąd.

Wysłany: 2009-08-17, 16:27   

Napisy. Można podszkolić język. A poza tym lektorzy mnie drażnią.
Akcja na ekranie, aktorzy cierpią, a lektor "ała, ała, moja noga" bez żadnych większych emocji. I jak ja mam się wczuć? Stuhr pięknie to oddał swoim
"fuck you! - terefere
fuck you too! - ty też terefere"
 
 
Użytkownik Destroy 
Przyjaciel



Informacje
Imię: Ewelina
Pomogła: 3 razy
Dołączyła: 19 Cze 2009
Posty: 1115
Skąd: wiesz?

Wysłany: 2009-08-17, 17:19   

wolę napisy, ale wtedy trudno się skupić na filmie. lae lektor tak czasami partaczy sprawę, że aż uszy bolą :/
 
 
 
Użytkownik Klamerka 



Informacje
Wiek: 26
Dołączyła: 06 Sie 2009
Posty: 183

Wysłany: 2009-08-17, 17:42   

Wolę oglądać filmy z lektorem, za napisami nie przepadam bo nie chce mi się czytać :P

Niki napisał/a:
Jeśli to ma być lektor w stylu Ivona, to dziękuję, wolę napisy. Zresztą, w ogóle lektor czasem jest tak beznadziejny, że psuje cały film.


Tragedia :?
 
 
Użytkownik Ziou 
Normal's overrated



Informacje
Pomogła: 2 razy
Wiek: 23
Dołączyła: 22 Lip 2009
Posty: 653

Wysłany: 2009-08-17, 22:58   

Napisy
Lektor wszystko psuje , jest taki monotonny i tylko bla bla bla bla jednym rytmem ..
Ew. dubbing
_________________

 
 
Użytkownik selene 
Przyjaciel



Informacje
Imię: Monika
Pomogła: 4 razy
Wiek: 22
Dołączyła: 19 Sie 2009
Posty: 1756
Skąd: ...over the moon?

Wysłany: 2009-08-20, 10:41   

Wolę lektora. Nie mam nerwów do czytania napisów, bo wtedy ciągle mi umykają jakieś ciekawe sceny i w ogóle ciężko się skupić. No i potem oczy są strasznie przemęczone.
Jak na razie nie trafiłam na lektora, który by czytał tak:
Bells napisał/a:
"Gdzie idziecie kropka kropka kropka pytajnik" :?

ale jeśli bym miała wybierać pomiędzy takim, a napisami to chyba jednak zdecydowałabym się na to drugie.
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Grafika: Scott         Kodowanie: Scott Copyright © 2009-2013 wygadani.eu - Wszelkie prawa zastrzeżone !